« Il libero flusso delle immagini e delle parole su scala mondiale sta trasformando non solo le relazioni tra i popoli a livello politico ed economico, ma la stessa comprensione del mondo.
“The free flow of images and speech on a global scale is transforming not only political and economic relations between peoples, but even our understanding of the world.
14. proporre un’iniziativa europea per il libero flusso dei dati, per promuoverne la libera circolazione nell’Unione europea.
14. propose a ‘European free flow of data initiative‘ topromote the free movement of data in the European Union.
La struttura di queste fibre permette alle cellule del cuoio capelluto di “respirare”, in quanto non ostacola il libero flusso di ossigeno.
The structure of these fibers allows scalp cells to “breathe”, as it does not impede the free flow of oxygen.
Il diritto dei giornalisti di non rivelare le fonti è un elemento importante della libertà d’espressione che contribuisce ad assicurare il libero flusso delle informazioni.
The right of journalists not to disclose their sources is an important element of freedom of expression which helps to ensure the free flow of information.
Il fattore più importante per mantenere è il libero flusso di informazioni e comunicazione diretta con i clienti o le persone interessate.
The most important factor for maintain it is the free flow of information and direct communication with the clients or people concerned.
La legge europea vieta ai governi di limitare il libero flusso di capitali tra i paesi UE.
EU law prohibits governments from restricting the free flow of capital between EU countries.
Permette il libero flusso di materiali, materie prime nel corso della produzione, tutti i tipi di merc... [+]
It allows the free flow of materials, raw materials in the course of production, all types of cargo, passenger... [+]
1.Filtrazione dei terreni nelle applicazioni di drenaggio trattenendo le particelle del terreno consentendo al contempo il libero flusso d'acqua
applications by retaining soil particles while allowing for the free flow of water
6.1 Noi sosteniamo il libero flusso di informazioni e idee su Internet e in circostanze normali non monitoriamo in maniera attiva l’utilizzo del Sito, compresa l’area Membri.
6.1 We support the free flow of information and ideas over the Internet and do not actively monitor use of the Site, including the Members' area under normal circumstances.
Kamagra agisce sul sistema circolatorio per rilassarsi, consentendo il libero flusso di sangue al pene, e consente anche di mantenere questo stato per lungo tempo, a seconda della dose.
Kamagra works on the circulatory system to relax, allowing the free flow of blood to the penis, and also allows you to maintain this condition for a long time, depending on the dose.
Ci auguriamo che la natura aperta delle Accelerated Mobile Pages protegga il libero flusso dell’informazione, pur garantendo allo stesso tempo che il mobile web funzioni meglio e più velocemente per tutti, ovunque.
We hope the open nature of Accelerated Mobile Pages will protect the free flow of information by ensuring the mobile web works better and faster for everyone, everywhere. Posted by David Besbris
Nessuna centrale idroelettrica ostacola il libero flusso del fiume Mur.
No power stations prevent the free flow of the Mur.
Assicurare il libero flusso di petrolio e gas;
Assure the free flow of oil and gas.
Stato dell'Unione 2017: un quadro per il libero flusso dei dati non personali in Europa | Italia
State of the Union 2017: A framework for the free flow of non-personal data in the EU
Il libero flusso di manodopera qualificata / specializzata.
The free flow of trained manpower / Skilled.
Un quadro per il libero flusso dei dati non personali in Europa - domande e risposte
A framework for the free flow of non-personal data in the EU – Questions and Answers
In Medioriente, gli Stati uniti mantengono 28 mila militari nelle monarchie del Golfo, più la Quinta Flotta di stanza nel Bahrain, per «difendere il libero flusso di petrolio e gas e, allo stesso tempo, gli alleati contro l’Iran.
In the Middle East, the United States maintains 28, 000 soldiers in the Gulf Monarchies and also has its Fifth Fleet stationed in Bahrain, to “defend the free flow of oil and gas and at the same time its allies against Iran”.
Il libero flusso dei dati non personali renderà più facile e meno costoso per le imprese operare a livello transfrontaliero senza dover duplicare i sistemi informatici o salvare gli stessi dati in luoghi diversi;
The free flow of non-personal data will make it easier and cheaper for businesses to operate across borders without having to duplicate IT systems or to save the same data in different places.
Ciò consente il drenaggio completo dei fluidi di processo e il libero flusso del liquido CIP e del vapore attorno a tutte le parti del miscelatore, assicurando così una pulizia accurata.
This enables the complete drainability of process fluids and the free flow of CIP liquid and steam around all parts of the mixer, thereby ensuring thorough cleaning.
Filtrazione dei terreni nelle applicazioni di drenaggio trattenendo le particelle del terreno consentendo al contempo il libero flusso d'acqua
Filtration of soils in drainage applications by retaining soil particles while allowing for the free flow of water
Si tratta di un gioco di mente, ma il libero flusso del gioco vi terrà intrattenuto così come super rilassato sul proprio dispositivo Android di sicuro. Caratteristiche:
It is a mind game, but the free flow of the game will keep you entertained as well as super relaxed on your android device for sure.
Essi includono, ad esempio, un ambiente imprenditoriale sano, un governo ben funzionante e il libero flusso di informazioni.
They include, for example, a sound business environment, a well-functioning government, and the free flow of information.
Aiuta nelle paure profondamente radicate che bloccano il libero flusso dell’espressione creativa.
It releases deep seated fears that block our free-flowing creative expression.
Le preoccupazioni relative alla privacy sono legittime, ma non devono essere utilizzate dalle amministrazioni pubbliche come motivo per limitare il libero flusso dei dati in modo ingiustificato.
Privacy concerns are legitimate concerns but should not be used by public authorities as a reason to restrict the free flow of data in an unjustified way.
Ciò promuove una più efficace collaborazione e il libero flusso di idee.
This promotes better collaboration and a free flow of ideas.
Un incontro chiave presieduto martedì dal presidente Xi Jinping ha messo in luce l'importanza di consentire al mercato di allocare meglio le risorse e di rimuovere le barriere istituzionali che ostacolano il libero flusso dei fattori di produzione.
A key meeting presided over by President Xi Jinping on Tuesday highlighted the importance of enabling the market to better allocate resources and removing institutional barriers hindering the free flow of production factors.
I loro benefici sono chiari: incoraggiano la collaborazione e il libero flusso di idee, che a loro volta stimolano il pensiero creativo e ac(...)
Their benefits are clear: they encourage collaboration and the free flow of ideas, which in turn boosts creative thinking and speeds up problem solving.
Ciò consente il libero flusso di conoscenze e di esperienza che qualsiasi laureato dovrebbe giustamente aspettarsi da una comunità accademica come SAUT.
This enables the free flow of knowledge and experience which any graduate should rightly expect from an academic community like SAUT.
Rimuovendo queste barriere interne, la scatola a molle facilita il libero flusso di prodotto ed elimina potenziali angoli ciechi igienici.
By removing these internal barriers, the spring box facilitates free product flow and eliminates potential hygiene blind spots.
In questo contesto, uno dei cinque elementi fondamentali di un mercato unico ASEAN e la base di produzione è il libero flusso degli investimenti.
One of the core factors of the ASEAN single market and production base is the free flow of foreign direct investment.
"Dobbiamo trovare un equilibrio tra la tutela della privacy e il libero flusso delle informazioni, che può creare nuove opportunità economiche.
"We need to balance privacy concerns with the free flow of information, which helps create economic opportunities.
Così, sul corpo debbano eseguire fori per collegare la batteria e per garantire il libero flusso dell'aria al filtro di carbone, che stimolerà il flusso del ventilatore.
So, on the body need to make holes for connecting the battery and to ensure the free flow of air to the coal filter, which will stimulate the flow of the fan.
Con EMO, ristabiliamo il libero flusso energetico.
In EMO, we make the energy flow freely again.
Avendo la capacità di poter allevare una grande varietà di forme di vita marina, queste strutture sarebbero attrezzate per permettere il libero flusso dell'acqua attraverso il sistema.
Capable of cultivating a great variety of marine life, these structures would be equipped to permit the free flow of water throughout the system.
1.Filtration dei suoli nelle applicazioni di drenaggio da trattenere particelle di terreno, consentendo nel contempo il libero flusso di acqua
1.Filtration of soils in drainage applications by retaining soil particles while allowing for the free flow of water
Creare le condizioni per il libero flusso di un particolare volume con una data velocità di progetto.
Creating the conditions for the free flow of a particular volume with a given design speed.
I favi vengono inviati per la distillazione, e il sigillo viene messo con il coperchio per il libero flusso di miele da esso.
The honeycombs are sent for distillation, and the signet is put with the lid up for free flow of honey from it.
Il mantenimento della posizione della Francia come nesso per il libero flusso del lavoro è anche visto da molti come un fattore che contribuirà alla stabilità economica dell’Unione.
Keeping France’s position as a nexus of free-flowing labor is also seen by many as a factor which will contribute to the Union’s economic stability. Challenges still ahead
Per sfruttare appieno il potenziale dell'economia dei dati nell'UE, la Commissione propone una nuova serie di norme per disciplinare il libero flusso di dati non personali nell'UE.
To unlock the full potential of the EU data economy, the Commission is proposing a new set of rules to govern the free flow of non-personal data in the EU.
Ciò potrebbe sortire conseguenze terribili per gli interessi americani nella regione come ad esempio interrompere il processo di pace arabo-israeliano e mettere in pericolo il libero flusso di petrolio proveniente dal Golfo Persico.
This would have many dire consequences for American interests in the region, such as shutting down the Arab-Israeli peace process and jeopardizing the free flow of oil from the Persian Gulf.
In secondo luogo, come una rete di schermatura di sicurezza consente il libero flusso e la circolazione di aria fresca per il vostro comfort.
Second, as a security screen mesh it allows the free flow and circulation of fresh air for your comfort.
I primi aspiravano a minimizzare i controlli sociali sul mercato, e particolarmente su quello del lavoro, in modo da poter assicurare il libero flusso di merci.
Those controlling the market economy aimed at minimising social controls on markets, particularly the labour market, so that the free flow of commodities could be secured.
Solo un'azione a livello di UE può creare un quadro giuridico armonizzato e coerente in grado di consentire il libero flusso di prodotti e servizi accessibili nel mercato interno.
Only action at the EU level can create a harmonised and coherent legal framework that will allow a free flow of accessible products and services in the internal market.
Tieni le bocchette di aspirazione libere dalla carta o da altre ostruzioni, per consentire il libero flusso dell'aria.
Keep windows and vents clear of obstructions, to allow the free flow of air.
Per agevolare il libero flusso delle idee e la condivisione delle conoscenze, gli spazi di lavoro individuali devono adattarsi alle esigenze di più persone.
To facilitate the free flow of ideas and knowledge sharing, individual workspaces should adapt to the needs of more than one person.
Il libero flusso dei dati non personali non pregiudicherà gli obblighi delle imprese e delle altre organizzazioni di fornire determinati dati per i controlli previsti dalla legge;
The free flow of non-personal data will not affect the obligations for businesses and other organisations to provide certain data for regulatory control purposes.
NSU sostiene la comunicazione attraverso il libero flusso di informazioni e idee.
Communication NSU advocates communication through the free flow of information and ideas.
Il flusso di una matita, una penna o un pennello supporta la spontaneità e segue il libero flusso delle idee che nascono nell'atto creativo.
The flow of a pencil, pen or brush supports the spontaneity and free flow ideas students have when they create.
6.4813358783722s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“The free flow of images and speech on a global scale is transforming not only political and economic relations between peoples, but even our understanding of the world. 